利用休眠期防治果树病虫害，不仅省工省药，技术简便易行，而且防治效果较好。这对降低病虫越冬基数、减轻翌年的防治压力，确保果品产量和品质都有重要作用。具体做法如下。

　　一、翻园。利用冬季低温和干旱，通过翻园，将在土壤中越冬的害虫，如桃小食心虫、红蜘蛛、棉铃虫等，翻于土壤表面冻死，或被有益动物取食；同时可将地面枯枝、落叶、病果等带菌物翻入地下消灭。翻园深度以20～30厘米为宜，时间以越接近土壤封冻效果越好。翻园也可在早春进行，但防治效果略差。早春结合翻园在土壤表面撒施除虫药粉，可以提高防治效果。翻园还可以改善土壤理化性质，提高土壤保水保肥能力。

　　二、清园。果树的一些病菌、害虫，如梨黑心病、苹果早期落叶病(褐斑病、轮斑病、斑点落叶病等)、梨网蜻等病虫害在落叶、杂草、落果、枯枝中越冬。冬季可结合翻园将这些杂物清除，集中烧毁或深埋。

　　三、剪枝。结合冬季修剪，将果树上的病枝、有虫枝、枯枝剪掉，集中烧毁，可消灭在枝干上越冬的病菌和害虫，如苹果腐烂病菌(枯枝型)、轮纹病菌、大青叶蝉、蝉卵、顶梢卷叶蛾等。

　　四、刮树皮。在果树枝干的粗皮裂缝中有很多病菌和害虫越冬，如部分红蜘蛛、梨小食心虫、绵蚜、芒果尾夜蛾和腐烂病、轮纹病、干腐病等病菌。刮树皮后将其收集起来烧毁或深埋。刮树皮可在整个休眠季节进行，但为了保护害虫天敌，以早春天敌已出蛰而害虫尚未活动时进行为宜。因为许多害虫的天敌也在果树枝干粗皮中越冬，如红蜘蛛的天敌小花蜻和瓢虫等，且天敌越冬后开始活动的时间早于害虫。刮树皮的部位包括主干和主枝上的粗翘皮，以主枝为主。因为害虫在主枝上的越冬数量远远超过在主干上的数量。如山植红蜘蛛在主干翘皮处越冬数仅为主枝上越冬数的2.5%，卷叶虫、梨星毛虫也仅为7.5%。刮皮的程度应掌握小树和弱树宜轻、大树和旺树宜重的原则，轻者刮去枯死的粗皮，重者应刮至皮层微露黄绿色为宜。刮树皮还具有复壮树势的作用。在高寒地区，早刮树皮树体易受冻害，也不利于天敌昆虫越冬，应以晚春刮皮为好。

　　五、喷药。在果树发芽前普遍喷1次3～5波美度的石硫合剂加五氯酚钠200倍液，或石硫合剂的替代产品索利巴尔，防治树体上越冬的病菌和虫卵效果良好。对轮纹病和腐烂病发生严重的果园，可每隔几年喷1次福美胂200倍液加害立平200倍液(农药强力助渗剂)，防治效果十分明显。

　　六、树干涂白。可以减轻日烧和冻害，延迟果树萌芽和开花，使果树免遭春季晚霜为害，还可以杀死在树缝中的越冬虫卵。涂白，第一次在落叶后到土壤封冻前，第二次在早春。涂白部位以主干为主，以树干南面及树杈向阳处为重点，主枝基部也可涂白，但不要全面涂刷，以免烧芽。

　　七、摘除虫卵。于休眠季节前将树上的蓑蛾、刺蛾、顶梢卷叶蛾等进行人工摘除，加以消灭。