近日，笔者下乡途中，听到一些农民反映，他们对所买到的农药、化肥等农用物资的使用说明书看不懂，不知道如何使用。例如，某种农药说明书上说，每亩地用多少PPm（百万分之多少），有很多农民搞不清。

　　农用物资的说明书上用一些规范的名词和计量单位本无可非议，但是作为生产企业却忽视了这样一个事实，就是企业所面对的服务对象是广大农民。由于自然、历史和社会等种种原因，我国农民的文化程度目前还普遍偏低，加之农村地区交通、信息相对比较闭塞，给科技普及带来不小难度。这就需要农用物资生产企业充分考虑到广大农民的现实情况和接受能力，在农资的使用说明书上尽力做到通俗易懂、简洁明了，让人一看就明白。对于农用物资生产企业来讲，农民就是顾客，就是企业的“上帝”。如果把新产品弄得让“上帝”看不懂，纵然你的产品质量再好，也会影响产品销售。笔者认为，农用物资的说明书还是通俗一些为好，既可方便广大农民使用，也会给企业带来实际利益。